Ovo je prvi ili možda drugi put da je ostavim samu od kada smo venèani.
É a primeira separação de mais de um ou dois dias, desde que casamos.
Možda drugi put, kada ne budem pio deset sati.
Talvez quando eu não tiver bebido por 10 horas.
Možda drugi put, kad se budem oseæao stvarno prljavo.
É um grande banheiro. Talvez em outra ocasião quando estiver me sentindo muito sujo.
Možda drugi put, ali veèeras perem kosu.
Talvez em outro momento, mas hoje tenho que lavar o meu cabelo.
Možda drugi put razmislite pre nego - oh Bože!
Então, Alex, nós... -Só um instante.
Ne bih sad, možda drugi put.
Agora não, talvez de outra vez.
Možda drugi put bih samo trebao... promisliti stvari malo jasnije prije nego kažem...da.
Talvez da próxima vez... Eu devesse pensar muito mais antes de dizer que sim.
Možda drugi put neæu da te vidim na tribinama da pušiš travu.
Talvez na próxima eu não veja você fumando maconha.
Možda drugi put, kada mi majica ne bude providna.
Obrigada... Talvez outra hora quando minha camisa não estiver transparente.
Možda... drugi put možemo o toj temi.
Talvez este seja um assunto que devamos discutir em outra hora.
Izvinite, generale, ali mislim da biste trebali da ga saslušate, jer je brilijantan i sluèaj je da on primeæuje stvari koje možda drugi ne bi.
Perdão general, mas você devia ouvi-lo. Porque ele é brilhante... e ele parece notar coisas que talvez algumas pessoas não notem.
Eventualno se govor nebi razvio, dakle možda drugi naèini komunikacije, bilo da su to promene boja, promene izražavanja, govor rukama, ko zna.
Porque embora esteja a meio milhão de milhas do núcleo gerador de calor, isto queima a milhões de graus. Isto parece violar muitas leis da física. Isto é muito estranho.
Ne znam, možda drugi put, važi?
Acho que não cara. Talvez outra hora, hum?
Možda drugi ne vide isto što i mi.
Talvez outras pessoas não vejam o que nós vemos.
Ne, mada... možda drugi muškarci tako vide.
Não, embora alguns outros pensem assim.
a možda drugi i treci takode.
E talvez meu primeiro e terceiro também.
Dobro, možda drugi put, možda za vikend, možda...
Talvez um outro dia. Talvez neste fim de semana, talvez...
Možda drugi put naðeš nešto novo što si propustio.
Já o li. Pode notar algo que deixou passar lendo uma segunda vez.
Pa zašto se onda jedina stvar koju ja mogu da radim, a koju možda drugi ljudi ne mogu, ta stvar zove varanjem?
Então porque é a única coisa que posso fazer, que talvez outras pessoas não podem, esta coisa é chamada trapaça?
Da cemo možda drugi put to shvatiti kako treba.
Talvez, na próxima vez, façamos direito.
Možda drugi puta, stvari æe se usporiti.
Talvez outra hora, as coisas vão se acalmar.
Vidim stvari koji možda drugi ljudi ne primeæuju.
Sou observador. Vejo coisas que outros não percebem.
Možda drugi Fargo nije, ali ti si dokazao da si dorastao poslu.
Talvez o outro Fargo não, mas você definitivamente... provou que é merecedor do cargo.
Radim rano ujutro, ali možda drugi put.
Eu tenho que trabalhar amanhã cedo, mas talvez da próxima vez.
Pa, možda drugi put, pustim tvoga sina da istrune u æeliji.
Talvez da próxima vez, eu deixe seu filho apodrecer na cela.
Ovo je možda drugi, treæi put da te vidim danas?
Essa é a segunda, talvez terceira vez que te vejo hoje?
Hajde... hajde... znaš, možda drugi put.
Vá... vá... Talvez numa outra vez.
Hvala vam puno, možda drugi put.
Agradeço, mas fica para a próxima.
Ako postoji kapija ovde... Onda iza tog kamenja postoji prolaz... I možda drugi izlaz.
Se há um portão aqui, atrás daquelas pedras tem uma passagem e talvez outra saída.
Ovo mi je možda drugi omiljeni braon èarobni štapiæ.
Essa é minha segunda favorita varinha mágica marrom.
Moram da idem, pa, možda drugi put.
É... Tenho que ir, fica para outra hora?
Kad bi donela jednu drugaèiju odluku, krenula možda drugi putem, dvoje ljudi bi se jednostavno mimoišli.
Toma uma decisão diferente, segue por uma estrada diferente e as duas pessoas nunca se encontram. Mas aqui estamos nós.
Ili možda drugi nisu umrli jer je došao ovde.
Talvez outras pessoas não morreram por causa dele.
Možda drugi pacovi nisu pokazali simptome ili su imuni.
Talvez não tiveram chance de mostrar os sintomas. ou eram imunes.
Možda drugi put manje nagrade, više kazne.
Talvez na próxima, menos conversa, mais apunhalada.
7.4127290248871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É a primeira separação de mais de um ou dois dias, desde que casamos. 